حتماً تا به حال شنیدهاید که در مورد کسی میگویند: “فلانی آدم شاخ درمیاره!”. این ضربالمثل در نگاه اول ممکن است عجیب به نظر برسد، اما معنی جالب و روشنی دارد.
این جمله در واقع به افرادی اشاره میکند که **خود را به نادانی میزنند**. یعنی کسی که میداند چه خبر است، اما طوری رفتار میکند که انگار هیچ چیز را不明白. مثل این است که وانمود کند چیزی ندیده و چیزی نشنیده.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” تا پول داری رفیقتم قربان بند کیفتم ” + داستان مراجعه کنید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” کار نیکو کردن از پر کردن است ” + داستان را مطالعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” تو نیکی می کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” یک لحظه غفلت، یک عمر پشیمانی ” + داستان مراجعه کنید.
این مثل معمولاً برای کسی به کار میرود که:
* در مقابل حرفها یا کارهای زشت دیگران سکوت میکند.
* خود را به خواب زده و به روی خودش نمیآورد.
* یا در موقعیتی که باید عکسالعمل نشان دهد، هیچ کاری نمیکند و بیتفاوت است.
در اصل، “آدم شاخ درمیاره” به کسی گفته میشود که برای فرار از مسئولیت یا جلوگیری از دردسر، خود را به کوچه علیچپ میزند و ترجیح میدهد هیچ واکنشی نشان ندهد، انگار که واقعاً چیزی متوجه نشده است.
در این نوشته، به بررسی مفهوم و معنای یک ضربالمثل کهن و ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
ضرب المثل آدم شاخ در می آورد کنایه از چیست؟
این ضرب المثل برای بیان تعجب بسیار شدید به کار میرود!
معمولاً وقتی از کسی این جمله را میشنوید که میگوید: “از تعجب شاخ درآوردم!” یعنی حرف یا کاری دیده یا شنیده که باورکردنی نیست و کاملاً غیرمنتظره است. مثلاً وقتی دوستتان داستانی تعریف میکند که با منطق و عقل جور درنمیآید، یا وقتی فردی با جایگاه اجتماعی بالا را میبینید که کاری کاملاً برخلاف شخصیت و شأن خود انجام میدهد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود “.
البته که در دنیای واقعی، کسی از شدت تعجب شاخ روی سرش درنمیآورد! این فقط یک بیان اغراقآمیز است تا میزان حیرت خود را به دیگران نشان دهد. در واقع، این جمله میگوید: “همانطور که آن حرف یا کار عجیب بود، شاخ درآوردن من هم به همان اندازه غیرعادی و باورنکردنی است!”
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” بادمجان بم آفت ندارد “ را بخوانید.