در این ضربالمثل، نکتهی مهمی دربارهٔ قضاوت و دیدن عیب دیگران نهفته است. این مثل میگوید: وقتی کسی عیب و اشتباهی در دیگری میبیند و آن را به زبان میآورد، اگر خودش هم همان عیب را داشته باشد، در حقیقت بینایش را از دست داده است. یعنی انگار کور شده، چون نمیتواند عیب خودش را ببیند.
این جمله به ما یادآوری میکند که پیش از آنکه دنبال نقص دیگران بگردیم، بهتر است اول به خودمان نگاه کنیم. شاید ما هم همان مشکل را داشته باشیم، اما به دلیل خودخواهی یا غرور، آن را نبینیم. پس این ضربالمثل توصیه میکند که منصف باشیم و قبل از انتقاد از دیگران، خودمان را ارزیابی کنیم.
**داستان کوتاه:**
روزی بود و روزگاری، مردی در روستایی زندگی میکرد که همیشه از همسایهاش شکایت داشت. او مدام به دیگران میگفت: “همسایهام چقدر بینظباط است! حیاط خانهاش همیشه به هم ریخته و کثیف است.”
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آنان که غنی ترند محتاج ترند “.
مقاله معنی ضرب المثل ” آب از دستش نمی چکد “ حاوی اطلاعات جامعی است.
یک روز، پیرزنی خردمند به آن مرد گفت: “پسرم، از پنجرهات نگاه کن و بگو چه میبینی.” مرد نگاهی به حیاط همسایه انداخت و شروع به توصیف آشفتگی و کثیفی آن کرد.
پیرزن سپس به او گفت: “حالا به این آینه نگاه کن.” وقتی مرد به آینه نگاه کرد، تصویر خودش را دید. پیرزن پرسید: “چه میبینی؟” مرد جواب داد: “خودم را میبینم.”
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” خوشا چاهی که آب از خود برآرد “ را بخوانید.
پیرزن با لبخندی گفت: “همانطور که گفتی، پنجرهات کثیف و پر از گرد و خاک است. وقتی از پشت یک پنجره کثیف به اطراف نگاه کنی، تنها کثیفی و آشفتگی میبینی، حتی اگر آن طرف تمیز باشد. مشکل از نگاه توست، نه از همسایهات.”
مرد شرمنده شد و فهمید که این خودش بوده که همیشه دیگران را قضاوت میکرده، در حالی که اشکال از دیدگاه و رفتار خودش بوده است.
در این بخش، به بررسی معنی، مفهوم و داستان پشت این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی تا کور شود هر آنکه نتوان دید چیست؟
۱- یعنی اگر کسی آنقدر بدقلق است که با دیدن شادی و پیشرفت دیگران ناراحت و عصبانی میشود، بهتر است کور باشد و اصلاً چیزی نبیند!
۲- معمولاً این ضربالمثل را در پاسخ به کسانی میگویند که بیجهت در زندگی دیگران دخالت میکنند و خوشبختی آنها را برنمیتابند.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” در دیزی باز است حیای گربه کجاست “ را حتماً بخوانید.
داستان ضرب المثل
کنار یک برکه قشنگ، لاک پشت کوچولویی با چند پرنده زندگی میکرد. بعد از مدتی، هوا خیلی گرم شد و آب برکه خشکید. پرندهها تصمیم گرفتند به جای دیگری بروند. برای لاک پشت، زندگی در خشکی سخت نبود، اما چیزی که ناراحتش میکرد، دوری از دوستان پرندهاش بود.
پرندهها هم دوست نداشتند لاک پشت را تنها بگذارند. پس نقشهای کشیدند تا او را هم با خود ببرند. یک چوب به لاک پشت دادند و گفتند: «این چوب را با دهانت محکم بگیر و تا مقصد حرف نزنی. ما هم دو سر چوب را میگیریم و تو را با خود میبریم.»
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” از خر شیطان پیاده شدن “ مراجعه کنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” کارد بزنی خونش در نمی آید “.
پرندهها از دو طرف چوب را گرفتند و لاک پشت را به آسمان بردند. در راه، مردم وقتی لاک پشت پرنده را دیدند، شروع کردند به خندیدن و مسخره کردن. میگفتند: «لاک پشت که پرواز بلد نیست! این چه کاری است که میکند؟»
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” سنگ بزرگ علامت نزدن است “ را از دست ندهید.
حرفهای ریشخندآمیز مردم آنقدر زیاد شد که لاک پشت عصبانی شد و دهانش را باز کرد تا بگوید: «تا کور شود هر آنکه نتواند دید!» اما همین که دهانش را باز کرد، از آسمان به زمین افتاد و ماجرای تلخش تمام شد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” از مردی تا نامردی یک قدم است “ سری سر بزنید.
این داستان برای افرادی به کار میرود که موفقیت دیگران را نمیبینند و فقط آنها را مسخره میکنند.
ضرب المثل درباره حسودی
اختصاصی-مدیر تولز
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” آبشان از یک جوی نمی رود ” + داستان ادامه دهید.