این ضربالمثل قدیمی میگوید که برخی افراد قدرتمند و شرور، نمیتوانند به کسانی که ایمان محکم و نیت پاک دارند، آسیبی برسانند. درست همانطور که شیطان نمیتواند بر کسانی که با خداوند искренانه و خالصانه ارتباط دارند، غلبه کند.
در بخش دوم، این مثل توضیح میدهد که ثروت و قدرت مادی نیز نمیتواند بر افرادی که چیزی برای از دست دادن ندارند، تأثیری بگذارد. همانگونه که یک پادشاه یا سلطان نمیتواند بر افراد بیپول و فقیر تسلط پیدا کند، زیرا آنها چیزی ندارند که از دست بدهند یا با آن تهدید شوند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” شریک دزد و رفیق قافله “ را بخوانید.
در نتیجه، این سخن به ما یادآوری میکند که پاکی نیت و قناعت، دو سپر قدرتمند در برابر زورگویی ثروتمندان و نیرنگ افراد شرور هستند.
در این نوشته، میخواهیم معنی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” کرم از خود درخته “ به شما کمک خواهد کرد.
معنی ضرب المثل شیطان با مخلصان بر نمی آید و سلطان با مفلسان چیست؟
۱- درست مانند اینکه شیطان به بندگان خالص و بیریا کاری ندارد و سراغ آنها نمیرود، پادشاهان نیز معمولاً به فقرا و نیازمندان توجهی نشان نمیدهند و آنها را نادیده میگیرند.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” گربه را باید دم حجله کشت “ ادامه دهید.
۲- مخلص به کسانی گفته میشود که نیت و عمل خود را فقط برای خدا خالص کردهاند و هر کاری را برای نزدیک شدن به او انجام میدهند. به خاطر همین ارتباط عمیق با خدا، شیطان جرات نمیکند به چنین افرادی نزدیک شود.
سلطان به معنای پادشاه یا فرمانروا است.
مُفلِس در زبان عربی به کسی گفته میشود که ورشکسته شده است. همچنین به معنای فرد فقیر، ندار، بیچاره و محتاج نیز به کار میرود.
این ضربالمثل با زبانی کنایهآمیز اشاره به برخی از قدرتمندان و مسئولان جامعه دارد که وقتی به قدرت میرسند، دیگر به فقرا و نیازمندان توجهی نمیکنند؛ در حالی که معمولاً با وعدهی کمک به محرومان و رفع فقر به قدرت رسیدهاند.
ضربالمثل درباره فقر و آدم فقیر
اختصاصی-مدیر تولز