در گذشته که برق و نورافکنهای امروزی وجود نداشت، مردم برای روشنایی در شب از چراغهای روغنی استفاده میکردند. این چراغها با سوزاندن روغن، نور کمی تولید میکردند و دود غلیظ و بدبویی از آنها بلند میشد.
این ضربالمثل به کسی گفته میشود که سالهای بسیار طولانی را به درس خواندن و کسب دانش گذرانده است. همانطور که یک دانشآموز یا دانشجو، شبهای زیادی را تا دیروقت بیدار میماند و در نور کم و دودآلود چراغ به مطالعه مشغول میشده، به طوری که گویی دود چراغ را به جان خریده و با آن خو گرفته است.
بنابراین، “دود چراغ خورده” به فردی اطلاق میشود که با پشتکار و تحمل سختیهای بسیار، دانش و تجربهی عمیقی به دست آورده و در یک زمینه، بسیار صاحبفن و دانا شده است. این شخص، عمر خود را صرف یادگیری کرده و به خاطر تلاشهایش، اکنون به عنوان یک فرد بسیار آگاه و باتجربه شناخته میشود.
در این بخش به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” شاه می بخشه شیخ علی خان نمی بخشه “ مراجعه کنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” تنبل نرو به سایه، سایه خودش میایه “ سری سر بزنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دست از ترنج نشناخت “ را حتماً بخوانید.
ضرب المثل دود چراغ خورده کنایه از چیست؟
۱- این ضربالمثل درباره فردی است که در یک زمینه مشخص، آگاهی و مهارت فراوانی دارد. این سطح از تبحر معمولاً حاصل سالها کوشش، یادگیری و روبرو شدن با مشکلات گوناگون است.
۲- “دود چراغ خوردن” نشاندهنده تلاش پیگیر، استقامت و از خود گذشتگی برای رسیدن به علم و تجربه است. این عبارت به ما یادآوری میکند که برای کسب تخصص و مهارت، باید وقت و انرژی زیادی صرف کرد و دشواریهای بسیاری را پشت سر گذاشت.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” آب خوش از گلو پایین نرفتن “ بیابید.
ریشه ضرب المثل
این مثل قدیمی از روزگاری میآید که چراغهای نفتی و روغنی، وسیلهٔ اصلی روشنایی خانهها بودند. این چراغها هنگام سوختن، دود زیادی ایجاد میکردند و کسانی که ساعتها پای آن مینشستند تا درس بخوانند یا کار کنند، ناخواسته این دود را تنفس میکردند. به همین خاطر، اصطلاح «دود چراغ خوردن» کنایه از کسی است که شبها را به مطالعه و یادگیری میگذراند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” ریش در آسیاب سفید کردن “ را از دست ندهید.
🔹 این ضربالمثل معمولاً برای این گروه از افراد به کار میرود:
* سالخوردههای با تجربه: آنها عمر زیادی را پشت سر گذاشتهاند و با موقعیتهای گوناگونی روبرو شدهاند. این اتفاقات، به آنها دانایی و درک عمیقی از زندگی بخشیده است.
* آموزگاران و استادان: سالهای طولانی را به تحقیق و یادگیری در زمینهٔ تخصص خود پرداختهاند و اکنون گنجینهای از دانش دارند.
* پیشکسوتان حرفهای: سالها در شغل خود فعالیت کردهاند و مهارتها و فنون لازم را به خوبی آموختهاند.
چند تا پیراهن بیشتر پاره کرده 👕
اختصاصی-مدیر تولز
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” شیر تو شیر شدن “ را بخوانید.