امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم
ترجمه کلمه Bury به فارسی با مثالهای کاربردی
فعل “bury” به معنای پنهان کردن چیزی در زیر چیزی دیگر است. این پنهان کردن میتواند واقعی باشد یا به شکل یک مفهوم به کار رود.
در معنای واقعی:
میتوانی چیزی را در خاک دفن کنی.
میتوانی یک شخص را در گور به خاک بسپاری.
میتوانی یک لوله یا کابل را در زمین قرار دهی.
**مثالها:**
پسر بچه، انگشتان پای خود را در شن پنهان کرد.
ما تصمیم داریم گربهمان را پس از مرگش، در حیاط پشتی به خاک بسپاریم.
لوله گاز در حیاط جلویی، در زیر زمین قرار داده شده است.
جستجوگران گنج، مقداری طلا پیدا کردند که بیش از دویست سال پیش در زمین پنهان شده بود.
گاهی اوقات نیز این کلمه به صورت استعاری و برای بیان یک وضعیت خاص استفاده میشود. در این حالت، منظور ما یک پنهانکردن فیزیکی نیست، بلکه توصیف حالتی است که فرد در آن قرار دارد:
**مثالها:**
جوآن امروز کاملاً در انبوهی از کاغذها و documents غرق شده است.
او از خجالت، صورتش را در میان دستانش پنهان کرد.
آنها زیر قرض و بدهی له شدهاند. (یعنی بدهی بسیار زیادی دارند.)
فقط جیکوب میداند رازهای بزرگ و پنهان چه هستند. (این یک اصطلاح است و به معنای آگاهی از اسرار مهم و پنهان است.)
نکته تلفظ: کلمه “bury” دقیقاً شبیه به “berry” (میوه) و یا اسم “Barry” تلفظ میشود. بخش “u-r” در آن مانند تلفظ کلمه “air” (هوا) خوانده میشود.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ ترتیب الفبایی مراجعه کنید.