معنی کلمه Bully به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Bully به فارسی با مثالهای کاربردی

ما از واژه “قلدر” برای توصیف کسی استفاده می‌کنیم که برای خوشحالی خودش، دیگران را آزار می‌دهد. گاهی هم این فرد به طور کلی خلق و خوی تند و آزاردهنده‌ای دارد. قلدر می‌تواند یک کودک باشد یا یک فرد بزرگسال. اگرچه این روزها تمرکز زیادی روی قلدری در مدارس آمریکا وجود دارد، اما این رفتار می‌تواند بین بزرگسالان در محل کار یا محله نیز اتفاق بیفتد. یادگیری این کلمه مفید است.

در ادامه می‌توانید ببینید که چطور از کلمه “قلدر” به عنوان یک اسم استفاده می‌شود:

همه می‌دانند که رجی یک قلدر است.
مارتا همکارانش را به شکلی بسیار زننده مسخره می‌کند. او چیزی نیست جز یک قلدر.
بعضی قلدرها در یک مدرسه محلی، چنان دختری را ناراحت کردند که او خودش را حلق‌آویز کرد.
تجربیات دوران کودکی استیو، او را به یک قلدر تبدیل کرد و خودش هم این را می‌داند؛ با این حال، عمداً سعی می‌کند دیگران را ناراحت کند.
بسیاری از آمریکایی‌ها فکر می‌کنند دونالد ترامپ یک قلدر است.

 
همچنین می‌توان از “قلدری کردن” به عنوان یک فعل استفاده کرد:

مایک با زورگویی از یک پسر بچه پول ناهارش را گرفت.
من یک دختر نوجوان را می‌شناسم که آنقدر در مدرسه مورد آزار قرار می‌گرفت که اغلب در خانه می‌ماند. (این جمله از ساختار مجهول استفاده کرده.)
رئیس همسرم با زورگویی کارمندان را وادار می‌کند اضافه کاری و در آخر هفته‌ها کار کنند.
هیچ کس از روش پلیس که با اسپری به معترضان زورگویی کرد، خوشش نیامد.

 
این جملات نیز نشان می‌دهند که چگونه از “قلدری” به عنوان یک مفهوم کلی استفاده می‌شود:

قلدری در بعضی از مدارس یک معضل است.
والدین وقتی فهمیدند که به یک مورد قلدری رسیدگی نشده است، ناراحت شدند.
اگر شما قربانی قلدری هستید، باید کمک بخواهید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیر تولز، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.