معنی کلمه Breath به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Breath به فارسی با مثالهای کاربردی

نفس، همان هوایی است که وارد دهان می‌شود و از آن خارج می‌گردد. این کلمه یک اسم است و معمولاً در ترکیب با عبارات مختلف به کار می‌رود.

**نفس بکش.** (یعنی آرام باش.)
**باید یک نفس تازه کنم.** (یعنی خسته‌ام و به استراحت نیاز دارم.)
**نفسم دارد بند می‌آید.** (یعنی باید از ورزش کردن یا حرکت دست بکشم.)
**آن اجرا نفسم را بُرد.** (یعنی چیزی بسیار شگفت‌انگیز دیدم.)
**همه می‌گویند او مثل یک هوای تازه است.** (یعنی او در مقایسه با چیزهای معمولی، جذاب و خوشایند است.)
**آن مرد دهانش بوی بد می‌دهد.** (یعنی هوایی که از دهانش خارج می‌شود، بو دارد.)
**می‌توانم نفس خودم را ببینم.**

اگر پسوند «less» را به آن اضافه کنیم، صفت **بی‌نفس** یا **breathless** ساخته می‌شود.

**پدربزرگم بعد از بالا رفتن از پله‌ها بی‌نفس شده بود.** (یعنی نفسش بند آمده بود.)
**آن نمایش ما را بی‌نفس کرد.** (یعنی خیلی خوب و حیرت‌آور بود.)
**نفسم بند آمده.** (یعنی بسیار متعجب شده‌ام.)

به تفاوت تلفظ دو کلمه **breath** و **breathe** دقت کنید.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی مدیرتولز، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های رایج انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.