مفهوم و معنی ضربالمثل “مرغ همسایه غاز است” به این موضوع اشاره دارد که گاهی انسان چیزهایی را که در دست دیگران میبیند، بهتر و ارزشمندتر از آنچه خود دارد تصور میکند. در واقع، این ضربالمثل نشان میدهد که مردم معمولاً داراییها و زندگی دیگران را از دور زیبا و ایدهآل میبینند، در حالی که از مشکلات و کاستیهای آن بیخبرند.
این مثل به ما یادآوری میکند که نباید فریب ظاهر زندگی دیگران را بخوریم، زیرا هر کس در زندگی خود چالشها و سختیهای خاص خود را دارد. به جای حسرت خوردن برای آنچه دیگران دارند، بهتر است به داشتههای خودمان توجه کنیم و از آنها به بهترین شکل استفاده کنیم.

در این نوشته میخواهیم مفهوم ضربالمثل ایرانی «مرغ همسایه غاز است» را توضیح دهیم تا با کاربرد و معنای آن بیشتر آشنا شوید. امیدواریم این مطلب برایتان مفید باشد.
ضرب المثل مرغ همسایه غاز است یعنی چه؟
گاهی اوقات احساس میکنیم چیزهایی که دیگران در اختیار دارند، از آنچه خودمان داریم باارزشتر و بهتر است. در واقع، برخی افراد از داشتههای خود راضی نیستند و گمان میکنند اموال و موقعیت دیگران برتر از مال خودشان است. افرادی که همیشه طمعکار و ناراضیاند، حتی سادهترین چیزهای دیگران را در نظرشان بزرگ و جذاب نشان داده میشود، تا جایی که مرغ همسایه را به شکل غاز میبینند!

۴. وقتی کسی حرف بیاساس و غیرمنطقی میزند و از روی упряمی بیدلیل روی حرف خود میایستد، این ضربالمثل را به کار میبرند.
۵. این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی داشتههای دیگران را خیلی بهتر و بالاتر از چیزهایی میداند که خودش دارد.
۶. بعضی آدمها در زندگی، موفقیتها و پیشرفتهای خودشان را کوچک و بیارزش میشمارند، اما کوچکترین دستاورد دیگران را خیلی بزرگ و مهم جلوه میدهند.
۷. یکی دیگر از معناهای این ضربالمثل، این است که فرد به دیگران ایمان دارد، اما به خودش و تواناییهایش باور ندارد.
۸. اگر کسی به آنچه دارد قانع نباشد و همیشه چشمش به مال، دارایی، خانه، لباس و چیزهای دیگران باشد و فکر کند دارایی دیگران بهتر، زیباتر و کاملتر است، این مثل را دربارهاش میگویند.
۹. وقتی کسی پشت صحنه زندگی خودش را با ظاهر آراسته زندگی دیگران مقایسه کند، احساس میکند آنها چیزهای باارزشتر و خاصتری دارند و به همین دلیل دچار افسردگی و ناراحتی میشود.
| ایموجی این ضرب المثل | 🐔 🏘 🦢 |
گاهی اوقات پیش میآید که آدم فکر میکند زندگی دیگران بهتر و جذابتر از زندگی خودش است. انگار هر چه دیگران دارند، زیباتر و باارزشتر به نظر میرسد. اما در واقعیت، اغلب این فقط یک تصور است و هر کسی در زندگی خودش سختیها و دشواریهایی دارد که دیگران از آن خبر ندارند.
این حس در زبان انگلیسی با جمله “the grass is always greener on the other side” بیان میشود. یعنی همیشه چمن آن طرف دیوار سبزتر به نظر میرسد. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که به جای حسرت خوردن برای چیزهایی که دیگران دارند، بهتر است به داشتههای خودمان توجه کنیم و از آنها لذت ببریم.
نقاشی ضرب المثل مرغ همسایه غازه

حتماً پیشنهاد خوبیه که بیشتر با ضرب المثلها آشنا بشیم. یکی از معروفترین ضربالمثلها اینه که میگن: “مرغ همسایه غازه!”
این مثل موقعی به کار میره که آدم فکر میکنه چیزهایی که دیگران دارند، از چیزهای خودش بهتر و جذابتره. در حالی که خیلی وقتها این فقط یک تصور غلطه و چیزی که خودمون داریم، میتونه همون قدر خوب یا حتی بهتر باشه.