همه چیز در مورد ضربالمثل «سنگ مفت، گنجشک مفت»
این ضربالمثل در موقعیتهایی به کار میرود که چیزی با قیمت بسیار کم یا رایگان به دست بیاید، اما در عمل ارزش چندانی نداشته باشد یا حتی باعث دردسر شود.
معنای آن این است که وقتی چیزی ارزان یا مجانی باشد، معمولاً کیفیت پایینی دارد یا ممکن است در نهایت ضرر و زحمت به همراه بیاورد. در واقع، اگر کالایی بیارزش مانند یک «سنگ» را بدون هزینه به دست آوریم، فقط شبیه این است که یک «گنجشک» بیارزش صید کردهایم؛ نه سودی دارد و نه فایدهای.
مثلاً اگر کسی کالای تقلیدی و بیکیفیتی بخرد فقط به خاطر قیمت پاییناش، بعد از مدتی متوجه میشود که آن وسیله به زودی خراب میشود و باید دوباره پول خرج کند. در این شرایط میگویند: «سنگ مفت، گنجشک مفت!»
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که در خرید و انتخابهایمان دقت کنیم و گول ارزانی نخوریم، چون ممکن است در بلندمدت هزینههای بیشتری به ما تحمیل کند.
با هم به بررسی یکی از ضربالمثلهای معروف و پرمعنی فارسی میپردازیم که در کتاب فارسی پایه پنجم نیز آموزش داده میشود. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل سنگ مفت، گنجشک مفت چیست؟
از فرصتهایی که پیش میآید استفاده کن؛ شاید برای تو هم نتیجهی خوبی داشته باشد. حتی اگر فایدهای هم نداشت، مطمئن باش که ضرری متوجه تو نیست.
معنای اصلی این است که فرد کاری را انجام میدهد که انجامش هیچ هزینه یا زیانی برایش ندارد، اما ممکن است سود و بهرهای هم از آن ببرد.
این ضربالمثل معمولاً درباره افرادی گفته میشود که از انجام کاری میترسند، در حالی که آن کار هیچ ضرری برایشان ندارد.
**کاربرد ضربالمثل “سنگ مفت، گنجشک مفت”**
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی در انجام دستور یا پیشنهاد دیگری کوتاهی یا تنبلی میکند و به خاطر ترس از شکست، اصلاً آن کار را انجام نمیدهد. در چنین مواقعی، با گفتن این ضربالمثل به او یادآوری میکنیم که انجام این کار هیچ شکست یا زیانی ندارد. فقط کافی است چند بار آن را تکرار کنی تا به نتیجهی دلخواه برسی. مانند پرتاب تیر در تاریکی است؛ شاید این بار موفق شوی.